Торба с кости

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 352
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: Торба с кости

Мнение от stanislav_vd » пет ное 24, 2017 7:19 pm

Имам старото и сравних превода. Наистина има корекции.
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Ich_Will_
Breaker
Breaker
Мнения: 274
Регистриран: вт сеп 17, 2013 12:46 pm

Re: Торба с кости

Мнение от Ich_Will_ » пет ное 24, 2017 9:16 pm

Корицата е някаква ужасна гротеска. Това бялото отгоре дразни очите.
Изображение

Потребителски аватар
Key
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: нед ное 24, 2013 6:25 pm

Re: Торба с кости

Мнение от Key » пет ное 24, 2017 9:37 pm

Ich_Will_ написа:Корицата е някаква ужасна гротеска. Това бялото отгоре дразни очите.
Че то е напълно нормално,в редът на нещата,без изненади,просто корица на Плеяда!Тези хора са съвсем последователни в кориците си,от грозни по грозни!И си продължават все така,хич не им пука...........що пък да им пука!
Скоро си взех "Възкресяване",все същата работа.Чак са смешни,че и забавни......

Потребителски аватар
HeBuguM
Commoner
Commoner
Мнения: 13
Регистриран: съб апр 30, 2016 4:33 pm

Re: Торба с кости

Мнение от HeBuguM » чет юни 11, 2020 7:52 pm

В крайна сметка превода нов ли е на изданието от 2017? Някой може ли да потвърди какво е записано в изданието.

Потребителски аватар
stanislav_vd
Dinh
Dinh
Мнения: 352
Регистриран: чет ное 03, 2011 10:29 pm
Местоположение: vidin
Контакти:

Re: Торба с кости

Мнение от stanislav_vd » съб юни 13, 2020 10:54 am

Превода е с корекции.
''Първо са усмивки, после са лъжи. Накрая пистолетен гръм ечи.''

Отговори