Under the Weather (нов разказ)

Романи, разкази и новели - всичко, свързано с творчеството на Кинг

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори
Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18952
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Under the Weather (нов разказ)

Мнение от deadface » чет апр 28, 2011 6:36 pm

Изображение Изображение
www.amazon.com

В изданието с меки корици на "Full Dark, No Stars" е включен нов разказ на Кинг, озаглавен Under the Weather.
Разказът не присъства в изданието на Плеяда, защото българският превод е правен по изданието с твърди корици.
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18952
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Under the Weather (нов разказ)

Мнение от deadface » ср май 04, 2011 1:44 am

Разказът се състои от 6000 думи и ще бъде поместен на 16 страници в изданието с меки корици.
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18952
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Under the Weather (нов разказ)

Мнение от deadface » пон май 23, 2011 4:00 pm

Малко инфо за сюжета:
In the story we meat Brad who's wife isn't feeling too well one morning. So, as the good husband he is, he lets her sleep when he leaves for work. His only concern is that the people coming to check on what's stinking up the apartment building where they live will wake her up and not let her get the rest she needs. But there isn't much he can do about it so...
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18952
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Under the Weather (нов разказ)

Мнение от deadface » нед май 29, 2011 2:21 pm

В разказа има препратка към Тъмната кула :) Препратката е
Spoiler
Show
споменаването на напитката "Ноз-а-ла" (има я в ТК 4 и 5), което е препратка и към сериала "Болница "Кралството"", в който се споменава същата напитка. Тук обаче Кинг съкращава името от "Nozz-A-La" на "Nozzy".
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18952
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Under the Weather (нов разказ)

Мнение от deadface » пон сеп 29, 2014 6:11 am

Разказът е значително по-кратък от четирите новели, но е също толкова мрачен. И много психарски:
I've been having this bad dream for a week now, but it must be one of the lucid ones, because I'm always able to back out before it turns into a nightmare. Only this time it seems to have followed me, because Ellen and I aren't alone. There's something under the bed. I can hear it chewing.

За да го свалите, щракнете емотикона Изображение
Изображение

bglushkov
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 174
Регистриран: ср юни 11, 2014 2:54 pm

Re: Under the Weather (нов разказ)

Мнение от bglushkov » пон окт 06, 2014 11:29 am

Изданието с този разказ се продава в Книгоманиа, на бул. В асил Левски, ако има заитнересовани.

Отговори