Пустош (Тъмната кула 3)

"Човекът в черно бягаше през пустинята, а Стрелецът го следваше"

Модератор: Ka-tet of 19

Отговори
Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18825
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Пустош (Тъмната кула 3)

Мнение от deadface » вт ное 05, 2019 6:01 am

Изображение
Пустош (Тъмната кула 3)
https://www.pleiadbooks.com/books/179-?
ПУСТОШ подхваща разказа за тримата странници в Средния свят няколко месеца след откриването на третата врата. Еди Дийн се е отказал от хероина, двете личности – Дета и Одета – са се обединили, превръщайки я в силната и по-уравновесена Сузана Дийн. Ала като надвива Морт в Ню Йорк през 1977, Роланд променя ка, спасявайки Джейк Чеймбърс, момчето, което вече е загинало в една друга действителност. Сега двамата съществуват в различни светове, но ги преследва една и съща лудост – парадоксът на „двойните“ спомени. Преди да продължат към Тъмната кула, Роланд, Еди и Сузана трябва да прехвърлят Джейк в Средния свят. Успяват с риск да бъдат погубени, обаче по пътя попадат в разрушения от враждуващи клики град Лъд. Единственият начин да го напуснат е да се качат на Блейн – обезумял, направляван от компютър еднорелсов влак, който заплашва да ги погуби, ако не измислят гатанка, чийто отговор той не знае.
От фб страницата на Плеяда:
Повод да напомним, че новото издание на ПУСТОШ наистина е ново - преводът е преработен и редактиран. Ще попитате защо. Защото за тези двайсетина години езикът много се е променил. Защото дори най-добрите преводи за онова време трябва да се преработят. Най-малкото защото тогава нямахме достъп до интернет и до няколкото енциклопедии, посветени на Тъмната кула, и преводачите работеха "на сляпо".
Изображение

Потребителски аватар
edenbeast
Dan-Tete
Dan-Tete
Мнения: 916
Регистриран: съб авг 20, 2005 10:08 pm
Местоположение: Велико Търново
Контакти:

Re: Пустош (Тъмната кула 3)

Мнение от edenbeast » пон ное 11, 2019 8:32 pm

Този път има леко забавяне на твърдата корица. Казаха, че до седмица трябва да се появи на пазара.
"Stay scared!"

Отговори