Коя книга си купихте последно ?
Модератор: Ka-tet of 19
- PostMortem
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1451
- Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
- Местоположение: The Crypt
Re: Коя книга си купихте последно ?
Скокнах ей сега до "Славейков" в обедната, та си взех "Оцелелият" на Чък Паланюк.
Изглежда доста добре.
Изглежда доста добре.
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
- delphipro
- Follower of the Eld
- Мнения: 123
- Регистриран: пет дек 27, 2013 6:07 pm
- Местоположение: Сейлъм'с Лот
Re: Коя книга си купихте последно ?
Библията на дявола от Рихард Дюбел
- Flesh
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1052
- Регистриран: пет мар 30, 2012 12:09 pm
- Местоположение: безкрайно отегчен
- Контакти:
Re: Коя книга си купихте последно ?
за оцелелият бях написал следното нещо преди време
"Не я четете на български. Това е най-лошият превод на книга, който съм виждал в живота си."
http://oshteedinblogzaknigi.com/2016/10 ... tevoditel/
"Не я четете на български. Това е най-лошият превод на книга, който съм виждал в живота си."
http://oshteedinblogzaknigi.com/2016/10 ... tevoditel/
- PostMortem
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1451
- Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
- Местоположение: The Crypt
Re: Коя книга си купихте последно ?
За превода - не мога да кажа, при все че не съм виждал оригиналния текст, но пък за "ревюто", което си дал съм на 100% съгласен. А кое е толкова фрапантно при превода, за да заслужи тази тежка категоризация?
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
- PostMortem
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1451
- Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
- Местоположение: The Crypt
Re: Коя книга си купихте последно ?
Абрахам Мерит - "Гори, вещице, гори!"
След суперлативите в темата за автора, нямаше как да не си я взема, когато погледът ми попадна на нея днес.
След суперлативите в темата за автора, нямаше как да не си я взема, когато погледът ми попадна на нея днес.
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
Re: Коя книга си купихте последно ?
Дийн Карназис - Ултрамаратонецът
"Способен съм на всичко, стига то
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
- PostMortem
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1451
- Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
- Местоположение: The Crypt
Re: Коя книга си купихте последно ?
След дългогодишно забавяне - "Голият обяд" на Уилям Бъроуз.
Веднага след това ще гледам и филма на Кроненберг, на който също се каня от бая време, но чаках първо да прочета книгата.
Веднага след това ще гледам и филма на Кроненберг, на който също се каня от бая време, но чаках първо да прочета книгата.
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
Re: Коя книга си купихте последно ?
"АРАКЕЛ" - шестима художници (Петър Станимиров, Румен Чаушев, Пенко Гелев, Димо Стоянов – Димо, Евгений Йорданов и Сотир Гелев) рисуват една история, условно разделена на части, и всеки е избрал такава част, която най-добре отговаря на натюрела му или на моментното му настроение. Всички автори са вложили в рисунките си своето виждане за историята на главния герой Аракел Хачатурян, почти без да комуникират по време на работата. Албумът е замислен като изненада, както за читателите, така и за авторите. Той е поредното издание от библиотека "Над дъгата", а издател на поредицата е сдружението за популяризиране и развитие на българския комикс "Проектът Дъга".
- Прикачени файлове
-
- 18118702_10211240943853194_147264556956278157_n.jpg (106.17 KиБ) Видяна 11367 пъти
Re: Коя книга си купихте последно ?
От Пролетния базар/of bad dreams
/ си купих "Чамкория" на Милен Русков и "Clandestino - в търсене на Ману Чао".
Ще коментирам после в другата тема, но "Корията" до момента е много, много добра.
Някой друг нещо от базара?

Ще коментирам после в другата тема, но "Корията" до момента е много, много добра.
Някой друг нещо от базара?
- delphipro
- Follower of the Eld
- Мнения: 123
- Регистриран: пет дек 27, 2013 6:07 pm
- Местоположение: Сейлъм'с Лот
Re: Коя книга си купихте последно ?
Аз пак попрекалих:LastHope написа:От Пролетния базар/of bad dreams/ си купих "Чамкория" на Милен Русков и "Clandestino - в търсене на Ману Чао".
Ще коментирам после в другата тема, но "Корията" до момента е много, много добра.
Някой друг нещо от базара?
1. Шаман /Робърт Шей/;
2. Пазителят - Желязната бездна /Виктор Пелевин/;
3. Пазителят - Орденът на жълтия флаг /Виктор Пелевин/;
4. Снайперистът - Убивай, за да оцелееш /Гюнтер Бауер/;
5. Непознатата операция "Барбароса" /Паул Карел/ - двете части;
6. Изгорената земя - Битката между Волга и Висла /Паул Карел/ - двете части;
- WhiteNoise
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 3716
- Регистриран: пон авг 22, 2005 11:25 pm
- Местоположение: yellow submarine
Re: Коя книга си купихте последно ?
двете Twin Peaks-ки книги си взех, че ги бяха пуснали с 40% отстъпка,
а и пак почнах да лудвам с Линч и е яко
а и пак почнах да лудвам с Линч и е яко

I woke up this morning and i got myself a beer
The future's uncertain and the end is always near
Re: Коя книга си купихте последно ?
Дюн - Франк Хърбърт
Отдавна й се каня, но по 40 лв. парчето - много е. Сега я пуснаха на прИмоцийка за 60 лв. и трите тома. Тези луксозни издания са с разделители, за разлика от "Фондация". Ще правя още една поръчка и ще споделя какво съм си взел.
Отдавна й се каня, но по 40 лв. парчето - много е. Сега я пуснаха на прИмоцийка за 60 лв. и трите тома. Тези луксозни издания са с разделители, за разлика от "Фондация". Ще правя още една поръчка и ще споделя какво съм си взел.
"Способен съм на всичко, стига то
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
Re: Коя книга си купихте последно ?
Евгений Замятин - Ние
Дан Симънс - Ужас
Айзък Азимов - Краят на Вечността
Дан Симънс - Ужас
Айзък Азимов - Краят на Вечността
"Способен съм на всичко, стига то
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
да е човешко. Който ме надмине,
не е човек."
Уилям Шекспир - "Макбет"
- PostMortem
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 1451
- Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
- Местоположение: The Crypt
Re: Коя книга си купихте последно ?
Чък Паланюк - "Приспивна песен"
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !
- WhiteNoise
- Guardian Of The Beams
- Мнения: 3716
- Регистриран: пон авг 22, 2005 11:25 pm
- Местоположение: yellow submarine
Re: Коя книга си купихте последно ?
451 по фаренхайт
на испански ;р
на испански ;р

I woke up this morning and i got myself a beer
The future's uncertain and the end is always near
-
- Devar-Toi
- Мнения: 127
- Регистриран: пет сеп 30, 2005 5:23 pm
Re: Коя книга си купихте последно ?
Александър Чакъров-Кървави разкази, Ян Мартел - Високите планини на Португалия и Паоло Бачигалупи -Водосрез
Бряг си намира всяка вълна
и надежда има една...
и надежда има една...
Re: Коя книга си купихте последно ?
"Градът на огледалата" на Джъстин Кронин.
Първите две са сред любимите ми книги,дано и тази е така.

Първите две са сред любимите ми книги,дано и тази е така.

Re: Коя книга си купихте последно ?
Por que?WhiteNoise написа:451 по фаренхайт
на испански ;р
- dancho_stavrev
- Dinh
- Мнения: 385
- Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
- Местоположение: Ямбол
Re: Коя книга си купихте последно ?
След втората ми студентска бригада, пак си направих някои подаръци. Ето книжните от тях (засега):
- Мизъри на Кинг. Е, крайно време беше да я докопам;
- Кваzи на Сергей Лукяненко;
- Детски и домашни приказки на Братя Грим;
- Петата хармония на Франсис Пол Уилсън;
- Маската и други разкази - Ги дьо Мопасан;
- Зимата на нашето недоволство от Джон Стайнбек;
- На изток от Рая също на Стайнбек;
- Мемоари на един военнопленник на Джордже Топарчану;
- Чудовища и будители на Светослав Тодоров. Не харесвам бТВ и журналистите ѝ, но ми харесва как въпросния Светослав Тодоров замазва доста успешно очите ни, поне за момент и ако се абстрахирам от предаването му като цяло (както и правя) "интрото" му е добро.
- Мизъри на Кинг. Е, крайно време беше да я докопам;
- Кваzи на Сергей Лукяненко;
- Детски и домашни приказки на Братя Грим;
- Петата хармония на Франсис Пол Уилсън;
- Маската и други разкази - Ги дьо Мопасан;
- Зимата на нашето недоволство от Джон Стайнбек;
- На изток от Рая също на Стайнбек;
- Мемоари на един военнопленник на Джордже Топарчану;
- Чудовища и будители на Светослав Тодоров. Не харесвам бТВ и журналистите ѝ, но ми харесва как въпросния Светослав Тодоров замазва доста успешно очите ни, поне за момент и ако се абстрахирам от предаването му като цяло (както и правя) "интрото" му е добро.