Бащите на ужаса (антология)

Напишете мнението си за прочетеното

Модератор: Ka-tet of 19

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » пет окт 23, 2015 5:14 pm

Изображение
Бащите на ужаса (антология)
http://iztok-zapad.eu/books/book/1604/% ... 1%8A%D0%BD

Включва избрани произведения на Лорд Дънсейни, Хауърд Филипс Лъвкрафт и Уилям Хоуп Ходжсън.
Преводът е на Любомир Николов, а илюстрациите - на Петър Станимиров.

Ходжсън е представен с краткия роман "The House on the Borderland".
Изображение

Потребителски аватар
PostMortem
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1373
Регистриран: нед авг 23, 2009 10:30 pm
Местоположение: The Crypt

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от PostMortem » пет окт 23, 2015 5:33 pm

Това ще си заслужава за илюстрациите на Петър Станимиров, ако не друго.
Угасват в миг факли, свещи и лампади.
И ето над жалкия гърчещ се рой
със полъх на саван завесата пада
сред вопли, скимтене, вой...
И ангелски сонм отлетява далеко
и с плач възвестява небесний покой,
че тази пиеса се казва " Човекът ",
а червеят - нейни герой !

Потребителски аватар
dancho_stavrev
Dinh
Dinh
Мнения: 367
Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
Местоположение: Ямбол

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от dancho_stavrev » съб окт 24, 2015 3:37 pm

Мисля, че това ще е с твърди корици, нали така? Ако е така, щом се вземат впредвид и илюстрациите от Петър Станимиров, то цената е много добра.
Изображение

Потребителски аватар
Arc
Commoner
Commoner
Мнения: 5
Регистриран: нед окт 25, 2015 2:20 pm
Местоположение: 8th sky

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Arc » нед окт 25, 2015 2:53 pm

Малко не ми се вярва да е с твърди корици, предвид цената, но няма значение с какви корици е, това ще прелестно попълнение върху полицата. Като гледам трябва да излезе съвсем скоро. Ще чакаме. Иначе напоследък засилиха подобни преводи на старите класици, на Лъвкрафт ако се не лъжа вече преведоха около 3 или 4 сборника, което си доста добре. Но за Дънсейн и Ходжсън, малко хора са чували въобще, поне тези пред които съм повдигал темата, а и аз самият, ако трябва да бъда напълно откровен, знам прекалено малко, и за това радостта ми е двойна за тази антология.
“Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires.”

hardboiled
Commoner
Commoner
Мнения: 12
Регистриран: пон юли 20, 2015 1:13 am

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от hardboiled » пон окт 26, 2015 12:03 am

В крайна сметка, на Лъвкрафт разказите ще са от Дебнещият страх, така ли? Нещо такова ми попадна като коментар, а и звучи логично щом Любомир Николов е преводачът и на това издание. Макар че много ми се иска, а и не само на мен, да вкарат нещо неиздавано досега. Но при всички положения предизвиква интерес тази антология, най-малкото заради тия другите двама непознати (за мен) автори.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » пон окт 26, 2015 1:46 am

Разказите от "Дебнещият страх" + "The Terrible Old Man", който е издаван у нас в бр.1 на списание "Чародей" /Весела Люцканова, 1992/ под името "Страшния старец". Само за тези се знае засега.
Изображение

Потребителски аватар
Bookmark
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 144
Регистриран: ср окт 17, 2007 11:02 pm
Местоположение: Варна

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Bookmark » пон окт 26, 2015 2:31 pm

Дори само за "The house on the borderland" си заслужава. А твърдата корица си е задължителна за книги с голям формат, като тази.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » чет окт 29, 2015 12:12 pm

https://www.helikon.bg/books/61/-%D0%91 ... 96917.html

От днес е по книжарниците. И - както се вижда от съдържанието, - на Лъвкрафт са включени разказите от "Дебнещият страх" + "Страшния старец", а на Ходжсън - "Домът сред пущинака".
Изображение

Потребителски аватар
dancho_stavrev
Dinh
Dinh
Мнения: 367
Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
Местоположение: Ямбол

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от dancho_stavrev » чет окт 29, 2015 5:04 pm

Нападай, народе! :happy:
Изображение

Потребителски аватар
Replicant
Childe
Childe
Мнения: 36
Регистриран: вт окт 22, 2013 2:56 pm

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Replicant » нед ное 01, 2015 11:02 pm

"Страшния старец" има ли го в някой от другите сборници или само в списание "Чародей"
Мечтаят ли роботите за електроовце?

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » пон ное 02, 2015 1:32 am

Само в списанието.
Изображение

Потребителски аватар
dancho_stavrev
Dinh
Dinh
Мнения: 367
Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
Местоположение: Ямбол

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от dancho_stavrev » вт ное 03, 2015 7:07 pm

Сега, не мога да разбера - тъп ли съм или да. :tooth: Я споделете - какво е съдържанието на тоя сборник, освен четирите произведения на Лъвкрафт?
Изображение

Потребителски аватар
Bookmark
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 144
Регистриран: ср окт 17, 2007 11:02 pm
Местоположение: Варна

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Bookmark » вт ное 03, 2015 11:56 pm

„Бoгoвeтe нa Πeгaнa“ нa Лoрд Дънceйни
„Дoмът cpeд пyщинaĸa“ нa Уилям Xoyп Xoджcън

Потребителски аватар
dancho_stavrev
Dinh
Dinh
Мнения: 367
Регистриран: съб апр 13, 2013 6:11 pm
Местоположение: Ямбол

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от dancho_stavrev » ср ное 04, 2015 11:19 am

Bookmark написа:„Бoгoвeтe нa Πeгaнa“ нa Лoрд Дънceйни
„Дoмът cpeд пyщинaĸa“ нa Уилям Xoyп Xoджcън
Благодаря. :pivo:
Изображение

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » ср ное 04, 2015 2:40 pm

Взех си я и изглежда доста добре (голям формат, твърди корици + десетина черно-бели илюстрации на Станимиров), обаче не е зашита много добре - шевовете се виждат между страниците и се опасявам да не се скъса рано или късно. Само моята бройка ли не е зашита качествено?
Изображение

Потребителски аватар
Flesh
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1056
Регистриран: пет мар 30, 2012 12:09 pm
Местоположение: безкрайно отегчен
Контакти:

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Flesh » ср ное 04, 2015 4:57 pm

Моята е окей. За сега съм прочел само "Страшния старец" и имаше няколко грешки изпуснати от коректора, но иначе изглежда наред. Илюстрациите ми харесват страшно много.

Потребителски аватар
Bookmark
Devar-Toi
Devar-Toi
Мнения: 144
Регистриран: ср окт 17, 2007 11:02 pm
Местоположение: Варна

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Bookmark » чет ное 05, 2015 10:00 pm

И моята е наред, но сред няколкото бройки, от които я избрах, имаше две с разлепени коли.
"Къщата сред пущинака" кърти! :devil:

Потребителски аватар
Selfsame
Commoner
Commoner
Мнения: 31
Регистриран: пон май 12, 2014 9:45 pm

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Selfsame » пет ное 13, 2015 10:32 pm

Мисля това да ми е следващата книга която да си купя.Моля който я е прочел да изкаже мнение за сборника.

Потребителски аватар
deadface
Insorcist
Insorcist
Мнения: 18834
Регистриран: вт юни 13, 2006 10:03 pm
Местоположение: Inside your head

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от deadface » съб ное 14, 2015 5:33 am

Антологията започва с цикъл от съвсем кратки разкази на Дънсейни, които не са хорър, а сказания за измислени от автора богове. Ако харесваш религиозни митове и предания, вероятно ще ти допаднат. За мен е загадка защо съставителите на сборника са включили Дънсейни сред "бащите на ужаса", след като той няма нито едно произведение, което да е същински хорър (или поне аз не съм попадал на такова), ама нейсе. Фактът, че е вдъхновил Лъвкрафт със свръхестествените си творби, не го прави хорър автор, защото във фантастичните му истории рядко има ужас... и дори когато има, акцентът не пада върху него.
Четирите произведения на Лъвкрафт едва ли е нужно да коментирам - те са си хорър отвсякъде и (малко или повече) са сред най-добрите му неща. За съжаление са издавани и преди у нас, така че представляват интерес само за онези фенове и колекционери на Лъвкрафт, които не притежават "Дебнещият страх" и първото българско издание на разказа "Страшния старец".
Антологията завършва с краткия роман "Дoмът cpeд пyщинaĸa" на Ходжсън, който е свръхестествен хорър в духа на Лъвкрафт. Ходжсън описва майсторски психологическия ужас от сблъсъка с неведоми създания и сили, някои от които имат космически пропорции. Мисля, че влиянието на този роман върху творчеството на Лъвкрафт е повече от очевидно. Втората половина на "Дoмът cpeд пyщинaĸa" е прекалено разточителна в описанията и твърде метафизична за моя вкус, но авторът развива любопитни идеи, а атмосферата, която създава, компенсира до голяма степен недостатъците на повествованието.
Изображение

Потребителски аватар
Vokial
Guardian Of The Beams
Guardian Of The Beams
Мнения: 1132
Регистриран: вт апр 24, 2007 9:18 pm

Re: Бащите на ужаса (антология)

Мнение от Vokial » съб ное 14, 2015 11:01 am

deadface написа: Четирите произведения на Лъвкрафт едва ли е нужно да коментирам - те са си хорър отвсякъде и (малко или повече) са сред най-добрите му неща. За съжаление са издавани и преди у нас, така че представляват интерес само за онези фенове и колекционери на Лъвкрафт, които не притежават "Дебнещият страх" и първото българско издание на разказа "Страшния старец".
Антологията завършва с краткия роман "Дoмът cpeд пyщинaĸa" на Ходжсън, който е свръхестествен хорър в духа на Лъвкрафт. Ходжсън описва майсторски психологическия ужас от сблъсъка с неведоми създания и сили, някои от които имат космически пропорции. Мисля, че влиянието на този роман върху творчеството на Лъвкрафт е повече от очевидно. Втората половина на "Дoмът cpeд пyщинaĸa" е прекалено разточителна в описанията и твърде метафизична за моя вкус, но авторът развива любопитни идеи, а атмосферата, която създава, компенсира до голяма степен недостатъците на повествованието.
Вероятно защото като сложиш "Бащите на ужаса" преди Хелоуин много хора купуват без значение какво си включил. Да не говорим, че е абсурдно да си включил и Лъвкрафт в подобно издание, заедно с двама от неговите собствени бащи...

Отговори